Billionaires Michael and Susan Dell are fueling the University of Texas at Austin’s medical research ambitions with a $750 ...