Microsoft's latest VS Code update adds provider switching and a GitHub-free entry path specifically for Claude sessions.