George McNally’s Faux is due in June — two floors, chef Kristina Ramos, and a late-night downstairs bar in Tribeca.