Cambridge biotech Alopexx Inc. has filed paperwork with the U.S. Securities and Exchange Commission to go public on the NYSE ...